- absonus
- absŏnus, a, um
[st1]1 [-] qui n'a pas le son juste, faux.
- Cic. de Or. 3, 41; 1, 115.
- littera absona, Quint. 12, 10, 32 : lettre ayant un son désagréable.
[st1]2 [-] discordant, inharmonieux; qui ne s'accorde pas avec.
- Gell. 13, 21, 12 ; Apul. M. 8, 26.
- absonus alicui rei, Liv. 1, 15, 6 : qui ne s'accorde pas avec qqch.
- ou absonus ab aliqua re Liv. 7, 2, 5 : qui ne s'accorde pas avec qqch.
- nihil absonum fidei divinae originis fuit, Liv. : rien ne démentit la croyance qu'on avait dans la divinité de son origine.
- absona, ōrum, n. Gell. : des absurdités.
[st1]3 [-] choquant, qui détonne.
- Quint. 6, 3, 107.
* * *absŏnus, a, um [st1]1 [-] qui n'a pas le son juste, faux. - Cic. de Or. 3, 41; 1, 115. - littera absona, Quint. 12, 10, 32 : lettre ayant un son désagréable. [st1]2 [-] discordant, inharmonieux; qui ne s'accorde pas avec. - Gell. 13, 21, 12 ; Apul. M. 8, 26. - absonus alicui rei, Liv. 1, 15, 6 : qui ne s'accorde pas avec qqch. - ou absonus ab aliqua re Liv. 7, 2, 5 : qui ne s'accorde pas avec qqch. - nihil absonum fidei divinae originis fuit, Liv. : rien ne démentit la croyance qu'on avait dans la divinité de son origine. - absona, ōrum, n. Gell. : des absurdités. [st1]3 [-] choquant, qui détonne. - Quint. 6, 3, 107.* * *Absonus, pen. cor. Adiectiuum. Desaccordant, Discordant.\Homo voce absonus. Cic. Qui ha la voix mal accordante.\Clamor absonus. Apul. Un cri desaccordant, Un grand vilain cri.\Vox absona. Cic. Voix discordante.\Absonus, per metaphoram, pro alienus, siue differens. Liu. Nec absoni a voce motus erant. Le bransle et maniement, ou geste et mouvement du corps s'accordoit à la voix.\Fidei absonum. Liu. Qui n'est point à croire.
Dictionarium latinogallicum. 1552.
